For all his years preaching to a world of finance where quant investing is a religion, Patrick Houweling inspired few believers. Suddenly, he’s got a flock.