McDonald has carried No. 3 seed Arizona to the N.C.A.A. tournament final against top-seeded Stanford, beating UConn in the semifinal. “The world is finally noticing what I can do,” she said.