Thailand’s richest man, Charoen Sirivadhanabhakdi, is planning a $3.5 billion property development in central Bangkok that will include offices, homes and shopping malls.