Another big U.S. pension plan is becoming increasingly disenchanted with hedge funds and their astronomical fees.