The state economy for Texas is capitalizing on cross-border movements of natural gas to Mexico, a director at a state energy regulator said.