Fitness subscription app ClassPass is seeking to raise $285 million in a new funding round, which could push the Temasek and Alphabet Inc-backed start-up's valuation to over $1 billion.