TabaPay said the purchase follows a bankruptcy filing by Synapse, a banking-as-a-service fintech backed by Andreessen Horowitz and other VCs.