Sway Ventures is raising a second fund targeted at $165 million, according to a regulatory filing. Here's what the San Francisco-based firm invests in.