The combined entity has become the biggest independent multi-family office in Europe, the Middle East and Africa, advising on over $40 billion (£26 billion) of assets for 250 families.