UVeye, a company that uses artificial intelligence for vehicle inspections, has raised $100 million from investors including General Motors Co. and CarMax Inc.