I have my doubts, even though many believe that being acquired by a private-equity firm improves the odds that Staples can survive in the cutthroat retail arena. My doubts trace to a recent study that found that companies undergoing a private-equity leveraged buyout don’t perform any better after going private than they did when they were publicly traded.