An office building in southwest Charlotte has been sold to private investors for $12 million in a deal that closed earlier this month.