Economic growth and ‘de-risking’ from China are driving investors to Southeast Asia, but just four companies accounted for nearly half of exit values since 2015.