Robert Soros, deputy chairman and president of Soros Fund Management, is resigning from those roles and stepping down from day-to-day management to invest his own money at the $26 billion family office.