SoftBank is bringing Emerge to Europe — but with a twist. This time, it's bringing other venture capital investors on the continent to provide access to a broader network of potential investors and partners.