A Silicon Valley startup working on self-driving delivery vehicles on Monday announced nearly a billion dollars in fresh funding from the SoftBank Vision Fund.