The social media platform is reportedly raising more funds in a fresh round of investment, putting the company's valuation at $20 billion or up to $22.7 billion