Beddr is just one of the start-ups popping up to help millions of people who struggle with sleep. The company is hoping for FDA approval next year for its Sleep Tuner sensor and is building out a medical network to diagnose sleep apnea from home.