The San Jose-based company is raising $19 million in financing for its fraud protection services. Investors include Menlo Ventures, TriplePoint Capital and American Express Ventures.