Royal Dutch Shell sold its stake in a New Zealand gas field while taking over the field's operating company as part of a plan to possibly divest its holdings in the country later on.