President Trump told suburban voters that affordable housing would hurt property values and increase crime. The story of one Wisconsin community challenges those assumptions.