Depending on how much follow-on cash Reddit drums up from Silicon Valley investors and beyond, its post-money valuation could reach an epic $3 billion.