RapidAPI, a platform that helps developers find, manage, and test APIs, has raised $60 million in a series C round of funding.