SOUTH SAN FRANCISCO, CA, Quanta Therapeutics announced a $50.7 million Series D financing led by Avidity Partners.