<p>XY Investments, founded by an alumnus of Cliff Asness’s AQR Capital Management, and Co-Fund Co., led by former BNY Mellon Western Fund Management Chief Executive Officer Hu Bin, are among firms that started or plan to start trading in markets from Hong Kong to Singapore and beyond this year.</p>