New investment in fossil fuel-based energy infrastructure for the U.K. is expected to plummet within five years — but investment in low-carbon energy won't fare much better.