Two decades into her career, Hollie Moore Haynes realized she’d reached a limit: She was never going to lead a private equity firm run by men. So earlier this year, she left Silver Lake Management, where she was a managing director, and founded Luminate Capital Partners...