Oil and gas returns have lagged peers, but Carlyle International Energy Partners thinks now is a good time for private equity to invest in energy, especially abroad.