Peter Thiel, the billionaire co-founder of PayPal and Palantir, has become a strategic partner to a European venture capital fund.