Number26, a Peter Thiel-backed mobile banking startup that’s setting out to create the bank account of the future, has raised $40 million in a Series B round led by Horizons Ventures.