Companies need to know how customers use their products. Pando -- growing at over 400% -- gives them the instrumentation to boost their net promoter scores.