Biotech start-up NantHealth, run by Los Angeles billionaire physician Patrick Soon-Shiong, will offer shares to the public Thursday. NantHealth sells software and medical records systems to hospitals and other providers.