Pakistani tech company Inov8 Limited has been valued at $108 million in its first round of fresh funding.