The future ownership of an Israeli spyware company whose product has been used to hack into the cellphones of journalists, human rights workers and possibly even heads of state is up in the air.