Cenovus Energy Inc, Canada’s second-largest independent oil producer, said on Tuesday it has agreed to sell its portfolio of oil and gas royalty properties to Ontario Teachers’ Pension Plan for about...