Online automobile marketplace, Droom, will raise up to $60 million in funding in the next few months as it looks to expand to international markets and for developing new products.