Nicole Shanahan, RFK Jr.’s newly announced running mate, is a California-based lawyer, frequent Democratic donor, and financial backer of Kennedy’s much-talked-about Super Bowl ad.