Developers of a proposed nickel ore processing plant in North Dakota that would supply electric automaker Tesla have reached a deal with the U.S. Department of Energy on how to spend nearly $115 million the federal agency awarded the project last year.