Elon Musk said he’s working with Goldman Sachs Group Inc. and private-equity firm Silver Lake to take Tesla Inc. private, giving more credibility to the potential deal valued at more than $70 billion that he revealed last week.