An impact investing boutique owned by a family office and led by a former JBWere executive is raising $70 million for a new fund.