A top-performing Indian hedge fund that was bold enough to load up local shares in the depth of the March selloff is now turning cautious on the country’s stock market after a stellar rebound.