The billionaire tech investor is looking to sell his Atherton home for a pretty penny -- all after amassing a $255 million property portfolio in Malibu.