Denmark's A.P. Moller-Maersk and DONG Energy are in talks to merge their oil and gas operations in a deal that would create a business worth more than $10 billion including debt, sources familiar with the matter said.