CBRE Global Investors is looking to sell the 50-story tower at 181 W. Madison St., whose biggest tenant is Northern Trust.