Any such restrictions are expected to anger Beijing and will be the first test of the new channels of communication that the world’s two largest economies are trying to restore.