Swiss banking giant UBS has warned that London’s housing market is in serious bubble territory given that “price-to-income and price-to-rent ratios have reached all-time highs”.