A Pilbara miner is trying to harness renewable energy to reduce carbon emissions from the very lithium it produces for products such as electric vehicle batteries.