Lightspeed Venture Partners has led a $55m Series C financing round in Giphy, an online repository of animated GIFs, valuing the business at $300m post money.