Global private equity firm Lexington Partners has expanded its operations in Latin America with the opening of an office in Santiago, Chile.