Legal tech firm Luminance has raised $40 million in a venture round backed by U.S. venture fund March Capital, the company told CNBC exclusively.